Informations en vertu de l'art italien. 13 du décret législatif du 30 juin 2003, n. 196 - Code concernant la protection des données personnelles.

Les données personnelles fournies par l'utilisateur seront traitées par le propriétaire du traitement Borgo Filicardo Srl, avec siège social Via di Montelupo, n.69 / 71 - 50025 Montespertoli (FI), Italie, numéro de TVA 05451000482 (ci-après le «propriétaire "), Avec des outils principalement automatisés, en conformité avec les dispositions du décret législatif 30 Juin 2003, n. 196 - Code pour la protection des données personnelles, en relation avec tous les services disponibles sur le site www.filicardo-apartments.it (ci-après le «Site») et pour traiter les demandes de l'utilisateur. En particulier: fournir les informations et l'assistance demandées par l'Utilisateur.

À ces fins exclusives, les données de l'Utilisateur peuvent être communiquées aux sujets et aux opérateurs contractuellement liés au Contrôleur de données (tels que les centres d'assistance technique, les opérateurs Internet et les opérateurs de télécommunications) et seront portées à la connaissance des Managers nommé Data Processors du propriétaire et des sujets susmentionnés.

Afin de permettre l'activation de fonctions spécifiques, le Site pourrait utiliser le c.d. cookies (fichiers envoyés depuis le serveur du site vers le navigateur de l'utilisateur). L'Utilisateur peut, à son libre choix, être informé de l'utilisation des cookies ou en restreindre l'utilisation ou en empêcher leur utilisation en modifiant les options liées à leur programme de navigation. Dans ce dernier cas, certaines fonctionnalités du Site peuvent ne pas fonctionner correctement. Les données d'accès et de navigation sur le Site pourraient être utilisées pour effectuer une analyse statistique anonyme. En référence à l'utilisation possible de cc.dd. "Cookies" de la part du site Web, voir la déclaration de cookies appropriée ci-dessous.

Aucune donnée personnelle de l'Utilisateur n'est collectée ou enregistrée par le Responsable du traitement des données lors de la simple consultation du site www.filicardo-apartments.it.

Sauf comme spécifié ci-dessus, toutes les données personnelles fournies ne seront pas divulguées à des tiers et ne seront pas divulguées.

La fourniture de données est facultative, c'est-à-dire qu'elle ne découle pas d'une obligation réglementaire, mais il est nécessaire de temps en temps d'utiliser le Site, afin de recevoir les informations et l'assistance demandées par l'Utilisateur. Le défaut de fournir des données peut donc entraîner l'impossibilité d'utiliser le Site et ses fonctions, pour recevoir les informations et l'assistance demandées.

Cette information est susceptible de mises à jour.

En sa qualité d'Intéressé, l'Utilisateur bénéficie des droits énoncés à l'art. 7 du décret législatif du 30 juin 2003, n. 196 ci-dessous. En ce qui concerne l'exercice des droits susmentionnés, ainsi que pour connaître la liste mise à jour des processeurs de données désignés par le contrôleur de données, vous pouvez appeler le +39 0571 671021 ou envoyer une communication à info@filicardo-apartments.it, ou par fax au +39 0571 671005.

Décret législatif 30 juin 2003, n. 196
Code concernant la protection des données personnelles

TITRE II
Droits de la partie intéressée.
7. Droit d'accès aux données personnelles et autres droits.
1. L'intéressé a le droit d'obtenir la confirmation de l'existence ou non de données personnelles le concernant, même si elles ne sont pas encore enregistrées, et leur communication sous forme intelligible.
2. L'intéressé a le droit d'obtenir l'indication:
a) de l'origine des données personnelles;
b) des buts et des méthodes du traitement;
c) de la logique appliquée en cas de traitement effectué à l'aide d'instruments électroniques;
d) des coordonnées du titulaire, du responsable et du représentant désigné conformément à l'article 5, paragraphe 2;
e) des sujets ou des catégories de sujets auxquels les données personnelles peuvent être communiquées ou qui peuvent apprendre à leur sujet en tant que représentant désigné sur le territoire de l'État, les gestionnaires ou les agents.
3. L'intéressé a le droit d'obtenir:
a) la mise à jour, la rectification ou, le cas échéant, l'intégration des données;
b) l'annulation, la transformation en forme anonyme ou le blocage des données traitées illégalement, y compris les données dont la conservation est inutile aux fins pour lesquelles les données ont été collectées ou traitées;
c) l'attestation que les opérations visées aux lettres a) et b) ont été portées à l'attention, même en ce qui concerne leur contenu, de ceux à qui les données ont été communiquées ou diffusées, sauf dans le cas où cet accomplissement est s'avère impossible ou implique l'utilisation de moyens manifestement disproportionnés par rapport au droit protégé.
4. L'intéressé a le droit de s'opposer, en tout ou en partie:
a) pour des raisons légitimes, au traitement des données personnelles le concernant, même si elles sont pertinentes pour le but de la collecte;
b) au traitement des données personnelles le concernant dans le but d'envoyer de la publicité ou du matériel de vente directe ou pour effectuer des études de marché ou des communications commerciales.

Informations générales sur les cookies
Les cookies sont de petits fichiers texte que les sites visités par l'utilisateur envoient et enregistrent sur son ordinateur ou appareil mobile, pour être ensuite retransmis sur les mêmes sites lors de la prochaine visite. Lors de la navigation sur un site, l'utilisateur peut également recevoir sur son ordinateur ou son site web des cookies de site web ou de serveur web autres que celui qu'il visite (c.d. les cookies "tiers"). Certaines opérations ne peuvent pas être effectuées sans l'utilisation de cookies, qui dans certains cas sont donc techniquement nécessaires pour le même fonctionnement du site.
Il existe différents types de cookies, en fonction de leurs caractéristiques et fonctions, et ceux-ci peuvent rester dans l'ordinateur ou l'appareil mobile de l'utilisateur pour différentes périodes de temps: c.d. les cookies de session, qui sont automatiquement supprimés lorsque le navigateur est fermé; CD. les cookies persistants, qui restent sur l'équipement de l'utilisateur jusqu'à une date d'expiration préétablie.
Selon la législation en vigueur en Italie, le consentement exprès de l'utilisateur n'est pas toujours requis pour l'utilisation des cookies. En particulier, les cookies c.d. ne nécessite pas ce consentement. "Techniciens", c'est-à-dire ceux utilisés dans le seul but de réaliser la transmission d'une communication sur un réseau de communications électroniques, ou dans la mesure strictement nécessaire pour fournir un service explicitement demandé par l'utilisateur. En d'autres termes, il s'agit de cookies indispensables au fonctionnement du site ou nécessaires pour réaliser les activités demandées par l'utilisateur.

Cookies utilisés par le site www.filicardo-apartments.it
Le site www.filicardo-apartments.it utilise un seul cookie de session "technique" (c'est-à-dire qui est automatiquement supprimé lorsque le navigateur est fermé), appelé "AspSessionID", qui attribue un code aléatoire pour identifier la session unique d'un utilisateur. Aucune information personnelle de l'Utilisateur n'est enregistrée à travers le cookie mentionné ci-dessus.
Aucune donnée personnelle de l'Utilisateur n'est collectée ou enregistrée lors de la consultation du site www.filicardo-apartments.it.
Les utilisateurs peuvent dans tous les cas autoriser, bloquer ou supprimer les cookies des sites visités via les fonctions spécifiques de leur navigateur (ce que l'on appelle un navigateur): toutefois, dans le cas où les cookies sont désactivés, il est possible que le site www. filicardo-apartments.it n'est pas disponible ou que certaines fonctions ne sont pas disponibles ou ne fonctionnent pas correctement.
Pour plus d'informations sur la façon de définir les préférences sur l'utilisation des cookies via votre navigateur, vous pouvez consulter les instructions:
- Internet Explorer
- Firefox
- Chrome
- Opéra
- Safari
Plus d'informations et de détails sur les différents types de cookies, leur mode de fonctionnement et les fonctionnalités peuvent être trouvés sur le site, indépendant du cabinet d'avocats Mattioli et un accès gratuit, www.AllAboutCookies.org.

CONTACTS

  • Tenuta di Morzano:

    Via di Montelupo, n.69/71
    50025 Montespertoli FI)

  • Contacts:

    Tél: +39 0571 671021
    Fax: +39 0571 671005

     Email:  info@tenutadimorzano.it 

  • Coordonnées GPS:

    43.662229, 11.057579

DOMAINE AGRICOLE

  • Tenuta di Morzano

    Tenuta di Morzano se trouve à 25 km de Firenze et à 2 km du centre-ville de Montespertoli, où se trouve la "Via Volterrana", non loin de la Via Francigena, à côté du Chianti.

  • Suivez-nous sur

  •  

BORGO FILICARDO

  • Au centre de Tenuta di Morzano, nos appartements: 

    Les maisons Tenuta di Morzano à l'intérieur de la Résidence Borgo Filicardo, qui avec ses appartements offre un séjour inoubliable dans le Chianti. Visitez le site Web pour toutes les informations!

  • Borgo Filicardo Appartements:


    Web: www.filicardo-apartments.it

  •